1
00:00:12,500 --> 00:00:18,500
1 أ. المعرض
(مارس 1923)
2
00:00:18,600 --> 00:00:24,600
الترجمة (PT-PT) jcBv61
(عمدا بدون AO90)
3
00:00:27,083 --> 00:00:32,191
حتى أحلك الشفق
ساحرة تبدو باردة...
4
00:00:32,192 --> 00:00:37,298
...عندما تعلن العروس
من سوف يتخلى عنك.
5
00:00:43,000 --> 00:00:48,000
في حالة من اليأس، قرر باستر
التخلي عن النساء.
6
00:00:49,808 --> 00:00:53,044
خائن شيطاني!
منذ فسخت الخطوبة...
7
00:00:53,045 --> 00:00:57,413
...لقد قررت عدم الزواج منك.
8
00:00:57,414 --> 00:01:01,059
أنا ذاهب في رحلة
حول العالم لنسيانها.
9
00:01:01,060 --> 00:01:04,290
مع خالص التقدير...وللمرة الأخيرة.
باستر
10
00:01:27,936 --> 00:01:32,261
"خذ هذا إلى خطيبتي السابقة."
11
00:02:45,049 --> 00:02:47,947
باستر يجد سفينة لصيد الحيتان...
12
00:02:47,948 --> 00:02:51,772
...الذي يعتبر قائده
شيطان البحار السبعة.
13
00:03:03,500 --> 00:03:05,100
عش الحب
14
00:03:06,174 --> 00:03:10,280
الكابتن فرد
سريع الانفعال للغاية.
15
00:04:20,500 --> 00:04:24,300
الطاقم
16
00:04:38,600 --> 00:04:41,296
باستر
17
00:04:54,500 --> 00:04:58,500
ينقصنا البحارة.
لقد تم تعيينك!
18
00:05:09,000 --> 00:05:13,000
في اليوم التالي.
19
00:09:19,500 --> 00:09:22,500
الحوت على جانب الميناء!
20
00:09:25,500 --> 00:09:28,500
كل الأيدي على سطح السفينة!
21
00:10:02,000 --> 00:10:04,600
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
22
00:10:04,700 --> 00:10:09,500
لقد كنت على متن القارب لفترة كافية
لتعرف ما هو المتوقع منك.
23
00:12:33,800 --> 00:12:37,000
أيها السادة، لقد قررت أن أتولى القيادة.
24
00:14:55,500 --> 00:14:59,200
الليلة...
25
00:17:36,500 --> 00:17:39,300
في صباح اليوم التالي، عند الفجر.
26
00:19:26,900 --> 00:19:30,717
هدف لممارسة الرماية البحرية.
27
00:19:45,988 --> 00:19:49,357
الهدف 1... النار!
28
00:20:11,824 --> 00:20:15,461
الهدف 2... النار!"
29
00:20:27,543 --> 00:20:30,346
الهدف 3..."
30
00:21:39,000 --> 00:21:41,100
لا أحكام.
31
00:21:45,000 --> 00:21:47,497
لا ماء.
32
00:21:49,782 --> 00:21:52,728
فقدت تماما.
33
00:22:29,500 --> 00:22:32,500
الترجمة (PT-PT) jcBv61
(عمدا بدون AO90)
34
00:22:32,600 --> 00:22:35,500
1 أ. المعرض
(مارس 1923)